Energie-Spiegel / Mirror On Energy / Le Point Sur L'Energie

Energie-Spiegel is the newsletter of PSI for the comprehensive analysis of energy systems (Project GaBE). It appears every four months. The primary language of the Energie-Spiegel is German. Translations into English and French are added as they become available.
Comments and questions are welcome and should be addressed to: Dr. Stefan Hirschberg

Energie-Spiegel is also accessible at ETH-E-Collection:
German: http://e-collection.ethbib.ethz.ch/cgi-bin/show.pl?type=journal&name=psi_energie_spiegel
English: http://e-collection.ethbib.ethz.ch/cgi-bin/show.pl?type=journal&name=psi_energie_spiegel_e
French: http://e-collection.ethbib.ethz.ch/cgi-bin/show.pl?type=journal&name=psi_energie_spiegel_f

No. 21 / November 2012:
Neue Schweizer Energiepolitik
The New Swiss Energy Policy
Supplementary Material:
- Supplementary Paper
- Swiss TIMES Electricity Model (STEM-E)

No. 20 / June 2010:
Nachhaltige Elektrizität
Sustainable Electricity
Électricité durable

No. 19 / July 2008:
Vorsicht Feinstaub
Caution – Particulates!
Attention: Poussières fines!

No. 18 / April 2007:
Die 2000-Watt-Gesellschaft: Norm oder Wegweiser?
The 2000 Watt Society: Standard or Guidepost?
La société à 2000 Watt: norme ou panneau indicateur?

No. 17 / November 2006:
Saubere Energie für China
Clean Energy for China
De l’énergie propre pour la Chine

No. 16 / April 2006:
Holz - ein wandlungsfähiger Energieträger
Wood – A versatile, renewable energy resource
Le bois – un agent énergétique multiforme

No. 15 / November 2005:
CO2-freie Stromperspektiven für die Schweiz - neue nukleare Technologien
CO2-free Electricity for Switzerland - New Nuclear technologies
Perspectives d’électricité sans CO2 pour la Suisse - nouvelles technologies nucléaires

No. 14 / October 2005:
CO2-freie Stromperspektiven für die Schweiz - neue erneuerbare Energien
Outlook for CO2-free electricity in Switzerland - new renewable energy sources
Perspectives d’électricité sans CO2 pour la Suisse - nouvelles énergies renouvelables

No. 13 / May 2005:
Schwere Unfälle im Energiebereich
Severe Accidents in the Energy Sector
Les accidents graves dans le secteur de l’énergie

No. 12 / November 2004:
Hoffnungsträger Wasserstoff
Einlageblatt: Wasserstoff-Forschung am PSI
Hopes on Hydrogen: No Quick Fixes
Insert: Hydrogen Research at PSI
Hydrogène, rayon d'espoir
Annexe: Recherche sur l'hydrogène au PSI
Further Reading: Summary of Hydrogen Seminar Series at PSI

No. 11 / June 2004:
Ordnung im Ökoinventar-Dschungel
Aktualisierung zum Energie-Spiegel Nr.11: Heizsysteme im Umweltprofil
Order in the Eco-Inventory Jungle
De l'ordre dans la jungle des inventaires écologiques

No. 10 / November 2003:
CO2-Reduktion in der Schweiz: Jetzt konsequent handeln
CO2 Reduction in Switzerland: Time to Act
Réduction du CO2 en Suisse: Il est temps d'agir en conséquence

No. 9 / April 2003:
Im Fokus: Der Schweizer Strom-Mix
In Focus: The Swiss Electricity Mix
Au point de mire: Le Mélange d'électricité Suisse

No. 8 / January 2003:
Hightech-Materialien für die Nachhaltigkeit
High Tech Materials for Sustainability
Des Matériaux High-Tech pour un Développment durable

No. 7 / July 2002:
Nuklearenergie: Wiederaufarbeitung
Nuclear Energy: Reprocessing

No. 6 / March 2002:
Verkehr
Einlageblatt zum Energie-Spiegel Nr. 6
Mobility

No. 5 / November 2001:
Solare Technologien
Solar Technologies

No. 4 / May 2001:
Klimaschutz - Flex-mex gegen den Treibhauseffekt

No. 3 / September 2000:
Nachhaltigkeit
Einlageblatt zum Energie-Spiegel Nr. 3

No. 2 / March 2000:
Klimaverträglichkeit der zukünftigen Strom- & Wärmeversorgung

No. 1 / 1999:
Erneuerbare Energien